Дон Жуан. Днепр
|
15 мая, 18:00, пятница
|
Днепр Днепровский академический театр оперы и балета |
Купить билеты
Осталось билетов: 649
|
|
16 мая, 17:00, суббота
|
Днепр Днепровский академический театр оперы и балета |
Купить билеты
Осталось билетов: 652
|
О событии
Современная постановка классической оперы на музыку Вольфганга Амадея Моцарта. Гениальная партитура композитора, написанная на либретто Лоренцо да Понте, получит современное сценическое воплощение. История Дона Жуана — история об искушении и страсти, власти и подчинении, пренебрежении моральными границами и ощущении безнаказанности.
О взлетах, которые порой кажутся безграничными, и о падении, которое становится неизбежным тогда, когда человек теряет почву под ногами. В спектакле сочетаются оригинальная сценография, исторически стилизованные костюмы, выразительная хореография и мощное музыкальное звучание оркестра и хора театра.
Легендарная опера в днепровской постановке прозвучит на украинском языке в переводе выдающегося мастера слова Николая Лукаша. Перевод Лукаша — это отдельное культурное событие. Гениальный украинский переводчик владел десятками языков и считался одним из самых точных интерпретаторов мировой классики.
Его тексты не просто передают смысл — они сохраняют музыку слова, ритм и характер оригинала. Именно поэтому опера будет звучать на украинском языке не как адаптация, а как полноценное художественное воссоздание.